Minijob als Babysitter (Deutsch/Italienisch)

English below

Junge Italienische Familie im Nordend (Oeder Weg, Höhe Glauburgstrasse) sucht eine Babysitterin bzw. einen Babysitter für Caterina (6 Jahre alt).

Caterina spricht Deutsch und Italienisch und braucht Babysitting in den folgenden Zeiträumen:

Mo: 16:40 bis 17:40 Uhr

DI: 16:40 bis 18:40 Uhr

MI. 16:40 bis 17:40 Uhr

DO: 16:40 bis 18:40 Uhr

Möglicherweise mehr während der Sommerferien.

Wir freuen uns, wenn das Kind mit kreativen Spielen, Tanzen und Singen beschäftigt wird. Deswegen wären Bewerbungen auch von angehenden Künstlern und Musikern willkommen!

Wenn es gut klappt, bieten wir gerne eine langfristige Position an und wenn gewünscht auf Minijob Basis. Wenn Interesse besteht, bitte rufen Sie mich gerne an (Marialinda: 0173 7465623) bzw. senden Sie mir eine E-Mail (marialinda.papi@gmail.com).

***

Young Italian family in Nordend (Oeder Weg, near Glauburgstrasse) is looking for a babysitter for Caterina (6 years old).

Caterina speaks German and Italian and needs babysitting in the following time windows:

Monday: 16:40 to 17:40

Tuesday: 16:40 to 18:40

Wednesday:  16:40 to 17:40

Thursday:: 16:40 to 18:40

Possibly more during the summer holidays.

We are happy if the child is kept busy with creative games, dancing and singing. Therefore, also applications from students of Arts and Music would be welcome!

If it works out well, we are happy to offer a long-term position and if desired on a mini-job basis. If you are interested, please give me a call (Marialinda: 0173 7465623) or send me an e-mail (marialinda.papi@gmail.com).